👍⛬➑
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛬(撰稿:濮阳鹏昭)“高考”舞弊风波闹大,印度国家考试局局长被免职!
2024/06/25任仁朗🤾
不断提升人权保障水平
2024/06/25皇甫蓓琪🌐
马上评丨恶犬伤人拟纳入治安处罚,精准回应公众呼声
2024/06/25公羊毅曼㊙
开盘:美股周一开盘涨跌不一 本周市场关注PCE通胀数据
2024/06/25吴文杰🔀
湖南湖北江西安徽浙江等地有持续性暴雨
2024/06/25昌馥婕❔
广西通报龙州县“5·31”房屋倒塌事故:系违法违规拆除承重墙所致
2024/06/24喻纪艳🈁
「光明网」凌晨突发!6人全部遇难
2024/06/24夏侯新乐⚮
最高检发布会警示:警惕花样繁多的网络诈骗
2024/06/24叶佳林n
募投项目又延期!发生了什么?
2024/06/23吕和政u
北京车上睡一觉就到香港了,西站首发夕发朝至高铁动卧列车
2024/06/23戚雅菡🍤